Cele

Odrodzenie państwa polskiego w ukształtowanych w latach 1918-1922 granicach zmieniło status Polaków pozostających na terenie Niemiec. Odtąd ich interesy miała reprezentować jedna organizacja. W tym celu w sierpniu 1922 r...

Czytaj więcej...

Publikacje

Stowarzyszenie prowadzi działalność publikacyjną i wydawniczą. Publikacje powstaja w ramach dwóch projektów: Biblioteczka Stowarzyszenia Polsko-Serbołużyckiego Pro Lusatia i Opolskie Studia Łużyczoznawcze...

Czytaj więcej...

Wspieraj

Stowarzyszenie Polsko-Serbołużyckie "Pro Lusatia" jest organizacją pożytku publicznego. Można nas wesprzeć przekazując 1% ze swojego rozlizcenie PIT. Można również dokonać wpłat na nasze konto. Mile widziana jest pomoc w relizacji naszych działań.

Czytaj więcej...

  Towarzystwo Polsko-SerbołużyckieiFundacja Slawistyczna Zapraszają na spotkanie w ramach Konwersatorium "Mniejszości językowe i etniczne"  dr Nicole Dołowy-Rybińska Przedstawi relację z pobytu na Łużycach w listopadzie br., na temat: Z aktualnych na Łużycach dyskusji o historii i współczesności, w tymo kontrowersyjnej książce Tima Meškanka, Kultura w Słužbje totalitarneho režima, Budyšin 2011, LND Domowina Spotkanie odbędzie się w czwartek, 8.12.2011 r., o godzinie 17.00w sali 304 Pałacu StaszicaWarszawa, ul Nowy Świat 72

W czwartek 1 grudnia 20011 r. o godz. 18.00 w Muzeum Śląska Opolskiego odbędzie się spotkanie z artystami serbołużyckimi: Róžą Domašcyną i Měrćinem Weclichem. Róža Domašcyna - określana mianem „największego obok Kito Lorenca zjawiska powojennej liryki serbołużyckiej” to autorka pisząca zarówno w języku górnołużyckim: Wróco ja doprědka su (Znów idę naprzód), 1990; Pře wšě płoty (przez wszystkie płoty) 1994;  Pobate, bobate, 1999; My na AGRA, 2004; Prjedy hač woteńdźeš, 2011 jak i niemieckim: Zaunguncer (Patrzący zza płotu) 1991; Zwischen gangbein und springbein (Między spacerowaniem a skakaniem) 1995; Selbstredend, selbzweit, selbdritt, 1998. Wyróżniająca cechą jej poezji jest nakierowanie na język – zdaniem Tomasza Derlatki jest to wręcz poezja lingwistyczna, pełna karkołomnych gier językowych, archaizmów, neologizmów itp. Jej poezja to również niezwykle interesująca próba stworzenia „trzeciego języka”, będącego kontaminacją górnołużyckiego i niemieckiego. Jest to zarówno poszukiwanie przez poetkę nowej formy artystycznego wyrazu, jak i próba rewitalizacji zagrożonego języka ojczystego.

Czytaj więcej...

Sympozjum naukowe:Czasopiśmiennictwo sorabistyczne na Łużycach i poza nimi. W 10 – lecie powstania "Pro Lusatii Opolskich Studiów Łużycoznawczych"15.XI. 2011  godz. 11.00Instytut Historii U.O. Opole, Strzelców Bytomskich 2, sala im. Leszka Kuberskiego Program:11.00 – 11.20 – otwarcie sympozjum11.20 – dr. Edmund Pjech (Serbski institut Budyšin), Serbske wědomostne časopisy11.40 - Juniorprof. dr. Tomasz Derlatka (Institut za sorabistiku lipšćanskeje uniwersity) O czasopiśmienniczych inicjatywach lipskiego Instytutu Sorabistycznego12.00 - mgr Jakub Sokół (Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego) Walka w obronie języka na łamach współczesnej prasy serbołużyckiej12.20 - Przerwa12.40 - doc. PhDr. Petr Kaleta Ph.D. (Katedra středoevropských studií Filozofická fakulta Univerzity Karlovy FF UK Praha)  Jiří Mudra i czeske czasopisma sorabistyczne13.00 - mgr Dalibor Sokolović (Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet) „Srbska Lužica” - efemeryda czasopiśmiennictwa sorabistycznego na Bałkanach13.20 - mgr Bożena Itoya, (Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk) „Zeszyty Łużyckie" - od sorabofilstwa do sorabistyki13.40 - dr Piotr Pałys (Stowarzyszenie Polsko – Serbołużyckie Pro Lusatia) „Opolskie Studia Łużycoznawcze” – pierwsza dekada14.00 - Dyskusja14.30 – zamknięcie sympozjum Sympozjum naukowe: Czasopiśmiennictwo sorabistyczne na Łużycach i poza nimi. W 10 – lecie powstania „Pro Lusatii Opolskich Studiów Łużycoznawczych” 15.XI. 2011 godz. 11.00 Instytut Historii U.O. Opole, Strzelców Bytomskich 2, sala im. Leszka Kuberskiego     Program:   11.00 – 11.20 – otwarcie sympozjum   11.20 – dr. Edmund Pjech (Serbski institut Budyšin), Serbske wědomostne časopisy   11.40 - Juniorprof. dr. Tomasz Derlatka (Institut za sorabistiku lipšćanskeje uniwersity) O czasopiśmienniczych inicjatywach lipskiego Instytutu Sorabistycznego   12.00 - mgr Jakub Sokół (Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego) Walka w obronie języka na łamach współczesnej prasy serbołużyckiej   12.20 - Przerwa   12.40 - doc. PhDr. Petr Kaleta Ph.D. (Katedra středoevropských studií Filozofická fakulta Univerzity Karlovy FF UK Praha) Jiří Mudra i czeske czasopisma sorabistyczne   13.00 - mgr Dalibor Sokolović (Univerzitet u Beogradu - Filološki fakultet) „Srbska Lužica” - efemeryda czasopiśmiennictwa sorabistycznego na Bałkanach   13.20 - mgr Bożena Itoya, (Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk) „Zeszyty Łużyckie" - od sorabofilstwa do sorabistyki   13.40 - dr Piotr Pałys (Stowarzyszenie Polsko – Serbołużyckie Pro Lusatia) „Opolskie Studia Łużycoznawcze” – pierwsza dekada   14.00 - Dyskusja   14.30 – zamknięcie sympozjum

W dniu 2 listopada 2011 r. odbędzie się w Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu odbędzie się wernisaż wystawy fotografii serbołużyckiego twórcy Maćija Bulanka zatytułowanej Zanim odejdziesz. Autor pokazuje w nich ostatnie Łużyczanki, na co dzień chodzące w ubiorach ludowych. Ekspozycja wcześniej eksponowana była w Muzeum Serbołużyckim (Serbskim muzeju) w Budziszynie. W wernisażu oprócz autora, fotoreportera „Serbskich nowin”, weźmie udział także wybitna poetka Róža Domascyna, która zaprezentuje inspirowane pracami Bulanka swoje utwory, a całość zilustruje muzyka autorstwa Měrćina Weclicha. Wernisaż zainauguruje cykl imprez w ramach XIII Dni Lużyckich, na które złożą się przynajmniej jeszcze: 15.11. Sympozjum naukowe: Czasopiśmiennictwo sorabistyczne na Łużycach i poza nimi. W 10 – lecie powstania „Pro Lusatii Opolskich Studiów Łużycoznawczych” (Instytut Historii Uniwersytetu Opolskiego, Opole, ul. Strzelców Bytomskich 2) oraz 19.11. koncert duetu Berlinska dróha w klubie „Jamajka” w Komprachcicach. Szczegółowy program niebawem.

Rada Fundacji na Rzecz Narodu Serbołużyckiego na posiedzeniu 30 czerwca 2011 r. zaleciła drastyczne obniżenie budżetu Instytutu Serbołużyckiego. Poniżej publikujemy list otwarty pracowników tej placówki oraz nasze stanowisko w tej sprawie. Każdy, komu nie obojętna jest przyszłość szeroko pojętych badań sorabistycznych może wyrazić swoją opinię w tej sprawie pisząc na następujący adres: KnjeniHelene Theurich – Theuringowapředsydka rady Załožby za serbski ludPóstowe naměsto 2, 02625 Budyšin

Czytaj więcej...

Monika Blidy (Katowice) „Dokładnie pośrodku naszego kontynentu (...) wytryska Satkula, strumyk, który poi siedem wiosek, aż napotyka rzekę, która go połyka. Morze nie zna strumyka, jak nie znają go atlasy, ale musiałoby to być inne morze, gdyby nie przyjęło wód Satkuli”1- tymi słowami wybitny pisarz łużycki Jurij Brĕzan (1916-2006) rozpoczyna filozoficzną opowieść o Krabacie, wędrownym czarodzieju, bohaterze ludowych podań i legend. W słynnym dziele niewielka rzeczka staje się metaforą łużyckiej ojczyzny i nadaje jej zarazem rangę i znaczenie w kontekście wielkiej historii świata. Z tej niemal niezauważalnej na mapie krainy wyrusza Krabat, aby w imieniu ludzkości przemieniać świat, czynić go piękniejszym i bardziej ludzkim. Tym samym głosem, co Krabat przemawiają inni bohaterowie pojawiający się na kartach brĕzanowskich powieści. Łużyczanie Maria Janczowa czy Feliks Hanusz nie ustają w staraniach o lepszą przyszłość symbolizując cały naród łużycki, jego wolę przetrwania i wewnętrzną siłę. Stojący pod znakiem tego przesłania całokształt twórczości Brĕzana wywarł ogromny wpływ nie tylko na rozwój literatury łużyckiej, ale i zarazem odcisnął swój ślad w społecznych przemianach dokonujących się na Łużycach począwszy od okresu powojennego aż po dzień dzisiejszy. Z uwagi na niewątpliwy wkład w pogłębianie świadomości tożsamości narodowej poprzez propagowanie łużyckiej kultury pisarz stał się dla wielu rodaków symbolem łużyckiego ducha. Dla czytelników ceniących wyjątkowy charakter jego dzieł i ich wymowny przekaz śmierć autora była niepowetowaną stratą. Nasuwające się pytanie, czy możliwe jest przejęcie literackiej schedy po pisarzu, w znamienny sposób neguje parafraza przywołanego wcześniej fragmentu, mówiąca, iż po odejściu Brĕzana łużycka literatura nie będzie już taka, jak kiedyś, podobnie jak i morze, które nie przyjmie wód Satkuli.

Czytaj więcej...

Instytut Filologii Germańskiej UŚInstytut Filologii Słowiańskiej UŚStowarzyszenie im. Wilhelma SzewczykaDeutsches Kultur- und Bildungszentrum „Haus Schlesien”Biblioteka Śląska zapraszają na konferencję naukową; "Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności.Język- świadomość- kultura" Katowice, 12-13.05.2011Biblioteka Śląska w Katowicach, Plac Rady Europy 1Sala Benedyktynka Projekt współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Śląskiego

Czytaj więcej...

1999-2017 © Stowarzyszenie Polsko-Serbołużyckie PROLUSATIA
ontwerp en implementering: α CMa Σείριος