XII Dni Łużyckie
Inauguracja tegorocznych Dni Łużyckich miała miejsce 6 listopada 2010 r. w Namysłowskim Ośrodku Kultury, gdzie tamtejszy amatorski zespół teatralny Bez Atu przedstawił polską premierę napisanej w 2003 r. w miejscowym dialekcie specjalnie dla Serbskiej źiwadłowej kupki Hochoza sztuki zatytułowanej Serski kral.
XII Dni Łużyckie - Namysłów - Opole
XII Dni ŁużyckieNamysłów - Opole Program:6 listopada 2010 – Namysłów Polska premiera sztuki Jurija Kocha Łużycki królGrupa Teatralna Bez atuSala widowiskowa Namysłowskiego Ośrodka Kultury - Plac Powstańców Śląskich 2, godz. 16.00. 26 listopada 2010 – Opole Prezentacja książki Aleksandra Woźnego: "Łużyce w planie dywersji polskiego wywiadu wojskowego w latach 1931-1939 Miejska Biblioteka Publiczna - Plac Józefa Piłsudskiego 5-6, godz. 17.00. 27 listopada 2010 r. – Opole Koncert death metalowej formacji DeyziDoxs (support: Moyrah)Narodowe Centrum Polskiej Piosenki – ul. Piastowska 14a, godz. 20.00
Konwersatorium "Mniejszości językowe i etniczne"
Towarzystwo Polsko-SerbołużyckieiFundacja Slawistyczna Zapraszają na spotkanie w ramach Konwersatorium "Mniejszości językowe i etniczne" Prof. dr hab. Ewa Siatkowskawygłosi referat nt. Próba periodyzacji historii górnołużyckiego języka literackiego Spotkanie odbędzie się w czwartek, 21.10.2010 r., o godzinie 17.00w sali 304 Pałacu StaszicaWarszawa, ul Nowy Świat 72
Łużyczanie i inne mniejszości językowe, kulturowe i etniczne w Europie
Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu WarszawskiegoInstytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w WarszawieWarszawskie Towarzystwo NaukoweSerbski institut z. t. BudyšinInstitut za sorabistiku Lipšćanskeje university zapraszająna konferencję Łużyczanie i inne mniejszości językowe, kulturowe i etniczne w Europie która odbędzie się w Warszawie, w dniach 10.-11. marca 2011 rokuw Pałacu Staszica Warszawa, ul. Nowy Świat 72 Prosimy o przysłanie do 31.01.2011 r. - na adres przewodniczącej Komitetu Organizacyjnego konferencji - tematu referatu, krótkiego streszczenia oraz informacji o potrzebie dokonania rezerwacji hotelu w pokoju jedno lub dwuosobowym, w tym też o terminie przyjazdu i wyjazdu. Goście konferencji będą zakwaterowani w hotelach Uniwersytetu Warszawskiego "Hera" i "Sokrates". Organizatorzy nie przewidują pobierania opłaty konferencyjnej. Staramy się o zapewnienie państwu referentom z zagranicy dwu bezpłatnych noclegów, a referentom z Polski jednego bezpłatnego noclegu. W razie potrzeby dłuższego pobytu, uczestnicy konferencji będą korzystali ze specjalnej ulgowej opłaty za noclegi dla gości Uniwersytetu Warszawskiego. Dokładniejsze informacje prześlemy w kolejnych komunikatach. Komitet Organizacyjny dr Ignacy Maciej DolińskiTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakbabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addybabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384 = 'i.m.dolinski' + '@'; addybabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384 = addybabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384 + 'wp' + '.' + 'pl'; var addy_textbabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384 = 'i.m.dolinski' + '@' + 'wp' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakbabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384').innerHTML += ''+addy_textbabb5def8ea7ea6845dd11dcb14b5384+''; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloaka4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addya4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3 = 'i.m.dolinski' + '@'; addya4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3 = addya4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3 + 'gazeta' + '.' + 'pl'; var addy_texta4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3 = 'i.m.dolinski' + '@' + 'gazeta' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloaka4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3').innerHTML += ''+addy_texta4dabc51a29da8964d8ba11834dbb1c3+''; mgr Bożena ItoyaTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak480532c48e5017c1806672c689cfe640').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy480532c48e5017c1806672c689cfe640 = 'bozena_itoya' + '@'; addy480532c48e5017c1806672c689cfe640 = addy480532c48e5017c1806672c689cfe640 + 'wp' + '.' + 'pl'; var addy_text480532c48e5017c1806672c689cfe640 = 'bozena_itoya' + '@' + 'wp' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak480532c48e5017c1806672c689cfe640').innerHTML += ''+addy_text480532c48e5017c1806672c689cfe640+''; dr Elżbieta Wrocławska (przewodnicząca)Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad = 'ewroclawska' + '@'; addyf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad = addyf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad + 'ispan' + '.' + 'home' + '.' + 'pl'; var addy_textf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad = 'ewroclawska' + '@' + 'ispan' + '.' + 'home' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad').innerHTML += ''+addy_textf50805223c3ee6aa5d706a59865a8cad+''; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak8ba909556515d750268f69396c598fae').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy8ba909556515d750268f69396c598fae = 'hilza' + '@'; addy8ba909556515d750268f69396c598fae = addy8ba909556515d750268f69396c598fae + 'gazeta' + '.' + 'pl'; var addy_text8ba909556515d750268f69396c598fae = 'hilza' + '@' + 'gazeta' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak8ba909556515d750268f69396c598fae').innerHTML += ''+addy_text8ba909556515d750268f69396c598fae+''; dr Nicole Dołowy-RybińskaTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187 = 'nicoledolowy' + '@'; addy7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187 = addy7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187 + 'gmail' + '.' + 'com'; var addy_text7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187 = 'nicoledolowy' + '@' + 'gmail' + '.' + 'com';document.getElementById('cloak7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187').innerHTML += ''+addy_text7f93528ea3aaddc792bea5bbcc930187+'';
Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności. Język – świadomość – kultura.
Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyGrota Roweckiego 541-200 Sosnowiec Zakład Literatur Słowiańskich IFS UŚorazZakład Teorii Literatury i Komparatystyki Literackiej IFG UŚ serdecznie zapraszają do udziału w sympozjum naukowym: Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności. Język – świadomość – kultura. Katowice, 12-13.05.2011Gmach Biblioteki Śląskiej w Katowicach Przygotowywane przez nasze Zakłady sympozjum nawiązuje do tradycji śląskiego zainteresowania Łużycami oraz dwu katowickich spotkań w 1996 i 1998 roku, które zaowocowały tomem studiów "W kręgu Krabata". Szkice o Juriju Brězanie, literaturze, kulturze i językach łużyckich (Katowice 2002). Po ponad dziesięciu latach pragniemy przyjrzeć się temu, co ze zjawisk i procesów, wskazywanych w ostatniej dekadzie XX wieku w językach, świadomości i kulturze Łużyczan, pozostaje aktualne nadal, co wymaga reinterpretacji, czy pojawiają się symptomy zjawisk i procesów nowych. Przy tej okazji liczymy, że uda się też rozpoznać aktualny stan badań sorabistycznych i potrzeby w tym zakresie.Wysokość opłaty konferencyjnej ustalimy po zorientowaniu się w ilości wstępnych zgłoszeń.Wtedy również, z niezbędnym wyprzedzeniem, prześlemy pozostałe ważne informacje oraz formularz karty zgłoszeniowej.Zainteresowanie udziałem w sympozjum prosimy sygnalizować do 31.10.2010.Komitet organizacyjny: prof. dr hab. Grażyna Barbara Szewczyk dr hab. Józef Zarek mgr Monika Blidyemail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak35fd156733a525cd2bc5580169246204').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy35fd156733a525cd2bc5580169246204 = 'germanistyka' + '@'; addy35fd156733a525cd2bc5580169246204 = addy35fd156733a525cd2bc5580169246204 + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl'; var addy_text35fd156733a525cd2bc5580169246204 = 'germanistyka' + '@' + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak35fd156733a525cd2bc5580169246204').innerHTML += ''+addy_text35fd156733a525cd2bc5580169246204+''; , Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6 = 'konferencja.sorabistyczna' + '@'; addy4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6 = addy4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6 + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl'; var addy_text4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6 = 'konferencja.sorabistyczna' + '@' + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6').innerHTML += ''+addy_text4a1aa08c0f229b9566d1b94caa25d3c6+'';
Dějiny Místního odboru Společnosti přátel Lužice v Hradci Králové v letech (1928/1929) 1933 až 193928/1929) 1933 až 1939
Jaroslav Šůla (Hradec Králové) Zcela oprávněně vzrůstá zájem o historii československých regionálních poboček Společnosti přátel Lužice v meziválečném období, které nemalou měrou doplňovaly dění v pražském centru. Poznáním těchto regionálních snah na podporu bratrského národa1 vynikne úsilí českého národa o zachování národní svébytnosti původních obyvatel Horní a Dolní Lužice a doplní dějiny slovanského smýšlení českého národa v XIX. a XX. století, které nikdy nebylo blouznivým politickým pochybením v období českého národního obrození a následujících desetiletí, kdy národ musel čelit agresivním velkoněmeckým tendencím svých sousedů.
Wotrowska młodzież dziękuje
Wotrow, 16.08.2010 Zjawny list za wozjewjenje w serbskim wječorniku “Serbske Nowiny”, w “Katolskim Posole”, delnjoserbskim tydźeniku “Nowy casnik” a kulturnym časopisu “Rozhlad”.Přidatnje za informaciju redakcije: “Serbski Rozhłós”. Wutrobny dźak a zapłać Bóh za wozjewjenje! Wotrowscy młodostni dźakuja so podpěracym Jako Wotrowscy młodostni smy w poslednich lětach tójšto zarjadowali a sej natwarili. Při tym zwjazachmy moderne, serbske a katolske wašnja w jednym. Naš duchowny dom je při tym kruta baza za tute skutkowanje. Naša swětna młodźina je zdobom naša wosadna młodźina. Bjez podpěry z wjeski, přećelow, wosadneje rady, wjesneje rady, gmejny a tež druhich jednotliwcow njeby so to wšitko natwariło, štož běše nam w zašłosći hódne twarnišćo. Kruta wěra je při tym wažny stołp našeho skutkowanja. Hižo před lětami dožiwichmy wobćežnu situaciju za našu wosadu, hdyž dyrbjachmy bjez swójskeho wosadneho fararja wuńć.
W Opolu powstanie ulica profesora Leszka Kuberskiego
W sierpniu 2010 r. dojdzie do kolejnego upamiętnienia imienia pierwszego prezesa naszego stowarzyszenia, dyrektora Instytutu Historii i dwukrotnego protektora Uniwersytetu Opolskiego, prof. Leszka Kuberskiego. Jeszcze w tym miesiącu pod obrady Rady Miasta Opola trafi projekt uchwały o nadaniu jego imienia jednej z ulic w dzielnicy Półwieś.
Dragan Bosnić i znak Pro Lusatii
Autorem godła Stowarzyszenia Polsko – Serbołużyckiego Pro Lusatia jest czołowy europejski grafik, twórca komiksów, karykatur i ilustracji książkowych Dragan Bosnić (ur.1960 r. w Pančevie w Serbii). Debiutował w czasie studiów, w belgradzkim czasopiśmie „ Ju strip”. W 1982 r. za swe debiutanckie ilustracje otrzymał nagrodę „Złotego pióra Belgradu”. Jego prace kilkakrotnie były prezentowane w „JCA Annual” w Tokio. W 1992 r. jedna z jego karykatur znalazła się w „Top Selection: The Finest International Political Cartoons of Our Time”. Trzykrotnie, w latach 1989, 1992 i 2000 organizowano w renomowanych belgradzkich galeriach jego autorskie wystawy. W 2000 r. ukazała się w Belgradzie specjalna księga poświęcona jego twórczości, zatytułowana Dragan Bosnić: Prwich dwadecet godina. Dragan Bosnić jest autorem ilustracji i projektów graficznych do kilkudziesięciu książek. Przede wszystkim służy autorom i wydawnictwom w swej Ojczyźnie, ale jego talent dostrzeżono za granicą. W 1991 r. wykonał ilustracje do wydanej w Paryżu serii 6 książek „Zielonej biblioteki”. Przez dłuższy czas był związany z czasopismami „Ekonomika”i Zmaj”. Dragan Bosnić to również twórca wspaniałych komiksów, ze wspomnijmy takie pozycje jak Vuk za poczetnike (Vuk dla początkujących), Człowiek koju je izmicaio wreme (Człowiek który wymyślił czas), komiksową wersję biblii czy francuski komiks La secret da la bi – foret. W 2000 r. Dragan Bosnić wziął udział w Letnim Kursie Języka i Kultury Łużyckiej”. Od tej pory utrzymuje z Serbołużyczanami kontakty towarzyskie i artystyczne. W 2007 r. ukazał się pierwszy serbołużycki komiks z jego rysunkami zatytułowany Dyrdomej mjez swětami – pola androidow. Prace Dragana Bosnića możnazobaczyć na stronie www.svevlad.org.rs
