Łużyczanie i inne mniejszości językowe, kulturowe i etniczne w Europie
Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu WarszawskiegoInstytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w WarszawieWarszawskie Towarzystwo NaukoweSerbski institut z. t. BudyšinInstitut za sorabistiku Lipšćanskeje university zapraszająna konferencję Łużyczanie i inne mniejszości językowe, kulturowe i etniczne w Europie która odbędzie się w Warszawie, w dniach 10.-11. marca 2011 rokuw Pałacu Staszica Warszawa, ul. Nowy Świat 72 Prosimy o przysłanie do 31.01.2011 r. - na adres przewodniczącej Komitetu Organizacyjnego konferencji - tematu referatu, krótkiego streszczenia oraz informacji o potrzebie dokonania rezerwacji hotelu w pokoju jedno lub dwuosobowym, w tym też o terminie przyjazdu i wyjazdu. Goście konferencji będą zakwaterowani w hotelach Uniwersytetu Warszawskiego "Hera" i "Sokrates". Organizatorzy nie przewidują pobierania opłaty konferencyjnej. Staramy się o zapewnienie państwu referentom z zagranicy dwu bezpłatnych noclegów, a referentom z Polski jednego bezpłatnego noclegu. W razie potrzeby dłuższego pobytu, uczestnicy konferencji będą korzystali ze specjalnej ulgowej opłaty za noclegi dla gości Uniwersytetu Warszawskiego. Dokładniejsze informacje prześlemy w kolejnych komunikatach. Komitet Organizacyjny dr Ignacy Maciej DolińskiTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakf4921af417366657a913a8fe2bcb2302').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyf4921af417366657a913a8fe2bcb2302 = 'i.m.dolinski' + '@'; addyf4921af417366657a913a8fe2bcb2302 = addyf4921af417366657a913a8fe2bcb2302 + 'wp' + '.' + 'pl'; var addy_textf4921af417366657a913a8fe2bcb2302 = 'i.m.dolinski' + '@' + 'wp' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakf4921af417366657a913a8fe2bcb2302').innerHTML += ''+addy_textf4921af417366657a913a8fe2bcb2302+''; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a = 'i.m.dolinski' + '@'; addyb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a = addyb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a + 'gazeta' + '.' + 'pl'; var addy_textb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a = 'i.m.dolinski' + '@' + 'gazeta' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a').innerHTML += ''+addy_textb954e71c55ee76b52f8ace6784417c1a+''; mgr Bożena ItoyaTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak2aa5a57957006809926387b21a195d68').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy2aa5a57957006809926387b21a195d68 = 'bozena_itoya' + '@'; addy2aa5a57957006809926387b21a195d68 = addy2aa5a57957006809926387b21a195d68 + 'wp' + '.' + 'pl'; var addy_text2aa5a57957006809926387b21a195d68 = 'bozena_itoya' + '@' + 'wp' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak2aa5a57957006809926387b21a195d68').innerHTML += ''+addy_text2aa5a57957006809926387b21a195d68+''; dr Elżbieta Wrocławska (przewodnicząca)Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakeb8054b203a8c104fe368351be79b7f2').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyeb8054b203a8c104fe368351be79b7f2 = 'ewroclawska' + '@'; addyeb8054b203a8c104fe368351be79b7f2 = addyeb8054b203a8c104fe368351be79b7f2 + 'ispan' + '.' + 'home' + '.' + 'pl'; var addy_texteb8054b203a8c104fe368351be79b7f2 = 'ewroclawska' + '@' + 'ispan' + '.' + 'home' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakeb8054b203a8c104fe368351be79b7f2').innerHTML += ''+addy_texteb8054b203a8c104fe368351be79b7f2+''; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef = 'hilza' + '@'; addy3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef = addy3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef + 'gazeta' + '.' + 'pl'; var addy_text3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef = 'hilza' + '@' + 'gazeta' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef').innerHTML += ''+addy_text3d2a8ea93c9841eac69999dc99192cef+''; dr Nicole Dołowy-RybińskaTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak5b63696a839ceb732496e345d25aa409').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy5b63696a839ceb732496e345d25aa409 = 'nicoledolowy' + '@'; addy5b63696a839ceb732496e345d25aa409 = addy5b63696a839ceb732496e345d25aa409 + 'gmail' + '.' + 'com'; var addy_text5b63696a839ceb732496e345d25aa409 = 'nicoledolowy' + '@' + 'gmail' + '.' + 'com';document.getElementById('cloak5b63696a839ceb732496e345d25aa409').innerHTML += ''+addy_text5b63696a839ceb732496e345d25aa409+'';
Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności. Język – świadomość – kultura.
Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział FilologicznyGrota Roweckiego 541-200 Sosnowiec Zakład Literatur Słowiańskich IFS UŚorazZakład Teorii Literatury i Komparatystyki Literackiej IFG UŚ serdecznie zapraszają do udziału w sympozjum naukowym: Łużyczanie między tradycją a wyzwaniami współczesności. Język – świadomość – kultura. Katowice, 12-13.05.2011Gmach Biblioteki Śląskiej w Katowicach Przygotowywane przez nasze Zakłady sympozjum nawiązuje do tradycji śląskiego zainteresowania Łużycami oraz dwu katowickich spotkań w 1996 i 1998 roku, które zaowocowały tomem studiów "W kręgu Krabata". Szkice o Juriju Brězanie, literaturze, kulturze i językach łużyckich (Katowice 2002). Po ponad dziesięciu latach pragniemy przyjrzeć się temu, co ze zjawisk i procesów, wskazywanych w ostatniej dekadzie XX wieku w językach, świadomości i kulturze Łużyczan, pozostaje aktualne nadal, co wymaga reinterpretacji, czy pojawiają się symptomy zjawisk i procesów nowych. Przy tej okazji liczymy, że uda się też rozpoznać aktualny stan badań sorabistycznych i potrzeby w tym zakresie.Wysokość opłaty konferencyjnej ustalimy po zorientowaniu się w ilości wstępnych zgłoszeń.Wtedy również, z niezbędnym wyprzedzeniem, prześlemy pozostałe ważne informacje oraz formularz karty zgłoszeniowej.Zainteresowanie udziałem w sympozjum prosimy sygnalizować do 31.10.2010.Komitet organizacyjny: prof. dr hab. Grażyna Barbara Szewczyk dr hab. Józef Zarek mgr Monika Blidyemail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloakb196a922440a9fac21867d1b59211dbe').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyb196a922440a9fac21867d1b59211dbe = 'germanistyka' + '@'; addyb196a922440a9fac21867d1b59211dbe = addyb196a922440a9fac21867d1b59211dbe + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl'; var addy_textb196a922440a9fac21867d1b59211dbe = 'germanistyka' + '@' + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloakb196a922440a9fac21867d1b59211dbe').innerHTML += ''+addy_textb196a922440a9fac21867d1b59211dbe+''; , Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b = 'konferencja.sorabistyczna' + '@'; addy0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b = addy0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl'; var addy_text0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b = 'konferencja.sorabistyczna' + '@' + 'us' + '.' + 'edu' + '.' + 'pl';document.getElementById('cloak0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b').innerHTML += ''+addy_text0e6e29a19bab2d226d617722ff6ea50b+'';
Dějiny Místního odboru Společnosti přátel Lužice v Hradci Králové v letech (1928/1929) 1933 až 193928/1929) 1933 až 1939
Jaroslav Šůla (Hradec Králové) Zcela oprávněně vzrůstá zájem o historii československých regionálních poboček Společnosti přátel Lužice v meziválečném období, které nemalou měrou doplňovaly dění v pražském centru. Poznáním těchto regionálních snah na podporu bratrského národa1 vynikne úsilí českého národa o zachování národní svébytnosti původních obyvatel Horní a Dolní Lužice a doplní dějiny slovanského smýšlení českého národa v XIX. a XX. století, které nikdy nebylo blouznivým politickým pochybením v období českého národního obrození a následujících desetiletí, kdy národ musel čelit agresivním velkoněmeckým tendencím svých sousedů.
Wotrowska młodzież dziękuje
Wotrow, 16.08.2010 Zjawny list za wozjewjenje w serbskim wječorniku “Serbske Nowiny”, w “Katolskim Posole”, delnjoserbskim tydźeniku “Nowy casnik” a kulturnym časopisu “Rozhlad”.Přidatnje za informaciju redakcije: “Serbski Rozhłós”. Wutrobny dźak a zapłać Bóh za wozjewjenje! Wotrowscy młodostni dźakuja so podpěracym Jako Wotrowscy młodostni smy w poslednich lětach tójšto zarjadowali a sej natwarili. Při tym zwjazachmy moderne, serbske a katolske wašnja w jednym. Naš duchowny dom je při tym kruta baza za tute skutkowanje. Naša swětna młodźina je zdobom naša wosadna młodźina. Bjez podpěry z wjeski, přećelow, wosadneje rady, wjesneje rady, gmejny a tež druhich jednotliwcow njeby so to wšitko natwariło, štož běše nam w zašłosći hódne twarnišćo. Kruta wěra je při tym wažny stołp našeho skutkowanja. Hižo před lětami dožiwichmy wobćežnu situaciju za našu wosadu, hdyž dyrbjachmy bjez swójskeho wosadneho fararja wuńć.
W Opolu powstanie ulica profesora Leszka Kuberskiego
W sierpniu 2010 r. dojdzie do kolejnego upamiętnienia imienia pierwszego prezesa naszego stowarzyszenia, dyrektora Instytutu Historii i dwukrotnego protektora Uniwersytetu Opolskiego, prof. Leszka Kuberskiego. Jeszcze w tym miesiącu pod obrady Rady Miasta Opola trafi projekt uchwały o nadaniu jego imienia jednej z ulic w dzielnicy Półwieś.
Dragan Bosnić i znak Pro Lusatii
Autorem godła Stowarzyszenia Polsko – Serbołużyckiego Pro Lusatia jest czołowy europejski grafik, twórca komiksów, karykatur i ilustracji książkowych Dragan Bosnić (ur.1960 r. w Pančevie w Serbii). Debiutował w czasie studiów, w belgradzkim czasopiśmie „ Ju strip”. W 1982 r. za swe debiutanckie ilustracje otrzymał nagrodę „Złotego pióra Belgradu”. Jego prace kilkakrotnie były prezentowane w „JCA Annual” w Tokio. W 1992 r. jedna z jego karykatur znalazła się w „Top Selection: The Finest International Political Cartoons of Our Time”. Trzykrotnie, w latach 1989, 1992 i 2000 organizowano w renomowanych belgradzkich galeriach jego autorskie wystawy. W 2000 r. ukazała się w Belgradzie specjalna księga poświęcona jego twórczości, zatytułowana Dragan Bosnić: Prwich dwadecet godina. Dragan Bosnić jest autorem ilustracji i projektów graficznych do kilkudziesięciu książek. Przede wszystkim służy autorom i wydawnictwom w swej Ojczyźnie, ale jego talent dostrzeżono za granicą. W 1991 r. wykonał ilustracje do wydanej w Paryżu serii 6 książek „Zielonej biblioteki”. Przez dłuższy czas był związany z czasopismami „Ekonomika”i Zmaj”. Dragan Bosnić to również twórca wspaniałych komiksów, ze wspomnijmy takie pozycje jak Vuk za poczetnike (Vuk dla początkujących), Człowiek koju je izmicaio wreme (Człowiek który wymyślił czas), komiksową wersję biblii czy francuski komiks La secret da la bi – foret. W 2000 r. Dragan Bosnić wziął udział w Letnim Kursie Języka i Kultury Łużyckiej”. Od tej pory utrzymuje z Serbołużyczanami kontakty towarzyskie i artystyczne. W 2007 r. ukazał się pierwszy serbołużycki komiks z jego rysunkami zatytułowany Dyrdomej mjez swětami – pola androidow. Prace Dragana Bosnića możnazobaczyć na stronie www.svevlad.org.rs
Wesprzyjcie działania mieszkańców Wotrowa w obronie swego słowiańskiego proboszcza!
Władze Diecezji Drezdeńsko – Miśnieńskiej zadecydowały o przeniesieniu dotychczasowego proboszcza parafii Wotrow, ks. Tomasza Dawidowskiego. Tym samym pod znakiem zapytania staje przyszłość tej parafii i jej słowiańskiego charakteru. Wotrowczanie podjęli akcje protestacyjną którą koordynuje: Marian Wjenk Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. document.getElementById('cloak1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d = 'marian.wenk' + '@'; addy1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d = addy1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d + 'web' + '.' + 'de'; var addy_text1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d = 'marian.wenk' + '@' + 'web' + '.' + 'de';document.getElementById('cloak1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d').innerHTML += ''+addy_text1e5943be5b226a6474715ae1dcf5960d+''; Dipl-Ing. (FH) InnenausbauBurgwallstr. 10D – 01920 Wotrow/OstroTel: 0172/58 42 004Fax: 0911 30844 96499 Akcję tę możesz wesprzeć i Ty! Arkusze są do pobrania pod adresem www.piwarc.files.wordpress.com. Podpisy zbierane będą do 4 sierpnia, tak więc pamiętajcie o tej dacie przy wysyłaniu ich na powyżej podany adres. Poniżej treść petycji Wotrowczanów skierowanej na ręce biskupa Reinelta:
Serbołużyckie parafie do polskiej diecezji! / Serbske wosady k pólskej diecezy!
Marcel Braumann W wyjaśnieniu powodów grożącego przeniesienia wotrowskiego proboszcza ks. Tomasza Dawidowskiego do niemieckiej parafii ponownie w pełni wyszedł na jaw brak wrażliwości kierownictwa Diecezji Drezdeńsko – Miśnieńskiej na narodowe i religijne potrzeby Serbołużyczan. O historycznych krzywdach wyrządzonych przez władze niemieckiego kościoła katolickiego serbołużyckim wiernym każdy może przeczytać na wielu stronach książki Měrćina Wałdy "Wie man seine Sprache hassen lent". Nadszedł najwyższy czas, aby pod hasłem „Niech proboszcz ks. Dawidowski pozostanie wśród Serbołużyczan!” dotychczasowe kościelne struktury i problemy bardziej na nogi postawić. Serbołużyczanie są Słowianami, a nie, jak najwyraźniej myśli biskup Reinelt, łużyckojęzycznymi Niemcami o pewnych osobliwych obyczajach. Dlatego niemieckie biskupstwo nie jest dla Serbołużyczan duchową ojczyzną.
Měrćin Weclich na Festiwalu Piosenki i Ballady Filmowej w Toruniu
W dniach 5-6 sierpnia 2010 r. odbędzie się w Toruniu Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej (www.piosenkafilmowa.pl) Ukoronowaniem drugiego dnia festiwalu będzie koncert Měrćina Weclicha, zatytułowany: Klawěr – Brewěr (Klavier&Brevier) w trakcie, którego artysta przedstawi 12 swoich kompozycji. W dniu 6 sierpnia 2010 r. na scenie toruńskiego teatru „Baj Pomorski” Weclichowi towarzyszyć będą także występująca już w Polsce serbołużycka piosenkarka Monika Klesec oraz drezdeński pianista Malte Rogacki. Strona Měrćina Weclicha
