Czołowy romantyk serbołużycki Handrij Zejler był rówieśnikiem Mickiewicza i Słowackiego. Podobnie jak oni większość swych umiejętności i sil poświęcił swojemu narodowi. Był i jest ceniony wysoko nie tylko na Łużycach. Jego biografią i osiągnięciami zajmowali się przede wszystkim Łucja Hajnec, Rudolf Jenc, Arnost Muka i Ota Wićaz. Także w Polsce miał Zajler tłumaczy i badaczy jego prac już w XIX wieku. Umozliwiło to opracowanie zarysu informacji dla polskich sorabofilów.

Ze wstępu